Einer der berühmtesten Busse wurde abtransportiert:

ich habe den Bericht mal "Übersetzen" lassen ...

>> Hubschrauber entfernt 'Into the Wild'-Bus, der Alaska-Reisende in den Tod gelockt hat
Von Nathaniel Herz, Alaskas Energie-Referat - Anchorage - 18. Juni 2020

Ein Schwerlasthubschrauber der Army National Guard hat den alten Fairbanks-Stadtbus von der Stelle in der Nähe des Denali-Nationalparks entfernt, wo er einst Christopher McCandless beherbergte, der Gegenstand des populären Sachbuchs "Into the Wild" war.

Fotos, die am Donnerstag auf Facebook gepostet wurden, zeigen einen zweiblättrigen Chinook-Hubschrauber, der den Bus von dem abgelegenen Ort in der Nähe des Teklanika-Flusses abtransportierte, wo er zahlreiche Touristen anzog, die nach der Veröffentlichung des Buches gerettet werden mussten.

Die Ministerien für Verkehr, natürliche Ressourcen, Militär und Veteranenangelegenheiten Alaskas waren alle an der Operation beteiligt, die auf Wunsch des Denali-Bezirks durchgeführt wurde, sagte Bürgermeister Clay Walker. Der Bus sei seit den 1960er Jahren aufgegeben worden, sagte er.

"Ich weiß, dass es das Richtige für die öffentliche Sicherheit in der Gegend ist und die gefährliche Attraktion beseitigt", sagte er. "Gleichzeitig ist es immer ein wenig bittersüß, wenn ein Stück Ihrer Geschichte herausgerissen wird", sagte er.

Zwölf Mitarbeiter der Nationalgarde halfen beim Entfernen des Busses; sie schnitten Löcher in die Decke und den Boden, um Ketten anzubringen, sagte die Agentur in einer vorbereiteten Erklärung. Die Besatzung "sorgte auch für die sichere Verwahrung und den sicheren Transport eines Koffers, der für die Familie McCandless einen sentimentalen Wert hat", hieß es in der Erklärung.

Die Anstrengung wurde "Operation Yutan" genannt, in einem Verweis auf die Yutan Construction, sagte die Sprecherin der Nationalgarde, Candis Olmstead. Das ist das Unternehmen, das den Bus in den 1960er Jahren zurückließ, nachdem er Arbeiter beherbergte, die eine Bergbaustraße bauten.

Walker sagte, der Bus werde vorübergehend in ein "sicheres Lager" gebracht, wollte aber seinen genauen Standort nicht preisgeben. Er sagte, er wisse nicht, wo er letztendlich landen werde, aber in der Erklärung des Bundesstaates hieß es, es werde geprüft, ob der Bus ausgestellt werden könne.

"Wir ermutigen die Menschen, die wilden Gebiete Alaskas sicher zu genießen, und wir verstehen, dass dieser Bus die Phantasie der Bevölkerung angeregt hat", sagte Corri Feige, der Beauftragte für natürliche Ressourcen des Ministeriums, in einer vorbereiteten Erklärung. "Es handelt sich jedoch um ein verlassenes und im Verfall begriffenes Fahrzeug, das gefährliche und kostspielige Rettungsaktionen erforderte, aber vor allem einigen Besuchern das Leben kostete. Ich bin froh, dass wir eine sichere, respektvolle und wirtschaftliche Lösung für diese Situation gefunden haben".

Laut Feige's Abteilung gab es zwischen 2009 und 2017 15 busbezogene Such- und Rettungsaktionen durch den Staat.

Im April wurde ein brasilianischer Tourist per Hubschrauber aus dem Bus evakuiert. Und im vergangenen Jahr starb eine frisch verheiratete Frau aus Weißrussland, nachdem sie beim Versuch, den Fluss Teklanika auf dem Weg zum Bus zu überqueren, mitgerissen worden war.

Ein weiterer Wanderer ertrank 2010.

Dan Bross trug zur Berichterstattung bei. <<

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Bürokratie eben ...